| Главная » Статьи » English for fun » Это интересно |
Сленг в английском языке
Сленг в английском языке
Сленг существует и существовал во всех языках. Нужно помнить, что не всегда употребление сленга является оправданным. Однако для понимания современной молодежной культуры знание устоявшихся расхожих выражений будет нелишним. Помните о том, что включать в свой активный словарь сленг - дело весьма рискованное…
Ace- лучший друг; здорово, круто
Are you kidding? – вы шутите, вы серьезно?
A head of the game – быть лучшим
A screw loose – не в своем уме
Acid head – наркоман
All wet – ошибочно
Bad egg – в семье не без урода
Bobby, blue boy, copper, cops – работник полиции
Blood-wagon – машина скорой помощи
Born yesterday – наивный, легковерный
Cheesy – вульгарный
Come what may – будь что будет
Crack a joke – пошутить (откалывать шутки)
Creep – отвратительный; подлиза
Cut classes – прогуливать уроки
Dotty, loony – ненормальный, псих
Dammit! (Damn it) – Черт побери
Dirty trick – подлость
Don’t take on so – не закатывай истерику
Dream up – выдумывать
Dude – парень, браток; придурок
Even so – тем не менее
Face the music – расхлебывать дело
Fuzzy – смутный, неясный
Gaga – слабоумный, глупый
Garbage – хлам
Gee! – ух ты!
Get into a jam – попасть в переделку
Horse around – проказничать
Hot water – неприятность
Hustle and bustle – суета
In the bucks – при деньгах
In touch – быть на связи
It doesn’t wash – концы с концами не сходятся
Jam – проблема
Kicky – модный, нарядный
Know it all – умник, всезнайка
Lemon – ненужная вещь, барахло
Living end – обалденно, круто
Make a hit – иметь успех
Monkey business – нечестная игра, грязное дело
Nothing doing – ни за что
Pie in the sky – несбыточная мечта
Posh – роскошный, шикарный
Rolling Stone – перекати-поле; бродяга
So long – пока, до встречи
To go west, to kick the bucket, to be out the road, to go pop – умереть
There you go – Ну ты молодец! Ура!
Under a cloud – в плохом настроении; под подозрением What’s up – Что случилось? Что нового?
Wimp – тряпка, слабак
You bet – Еще бы! Конечно
You said it – вот именно
| |
| Категория: Это интересно | Добавил: весна (11.08.2011) | |
| Просмотров: 740 | |
| Всего комментариев: 0 | |